HOKUTO LEGAL SERVICES

国际婚姻・离婚・家事手续

为国籍或居住国家不同的家庭,梳理日本和对方国家分别需要办理的申报、证明及在留手续。


国际结婚手续

办理国际婚姻时,除向日本市区町村提交结婚申报外,也可能需要向对方国家申报或报告。我们会根据双方国籍及提交机关的要求,梳理婚姻要件具备证明书、出生证明、国籍证明、护照和译文等材料。

主要支持内容

  • 日本结婚所需材料及申报顺序
  • 海外婚姻向日本报告
  • 婚姻要件具备证明等取得说明
  • 外国文件翻译公证、海牙及领事认证
  • 日本人或永住者配偶者等、家族滞在申请
  • 出生、认领、收养、姓氏和国籍文件
  • 协议离婚协议书及公证书支持
  • 离婚后在留及申报核实

结婚与在留资格是不同手续

法律上的婚姻成立,并不意味着自动取得日本在留资格。申请在留资格认定或变更时,仍需说明婚姻的真实性、交往经过、生活基础及扶养能力等。因此,结婚申报与入管申请的时间需要一并规划。

国际离婚的确认事项

国际离婚需要确认适用哪国法律、由哪国机关办理,以及离婚结果在对方国家获得承认所需的手续。涉及财产分割、慰谢料、亲权与监护、抚养费或探视等争议时,需要由律师处理。

离婚后的在留手续

持有基于配偶关系的在留资格时,离婚或丧偶后需要确认相关申报义务,以及是否应根据今后的活动变更在留资格。可选择的手续因就业状况、子女抚养及在日生活经历等而异,建议不要等到在留期限临近才开始确认。

办理实绩

曾有中国籍客户需要在本国手续中证明约20年前在日本成立的离婚。本所仔细调查当时的申报机关和记录,最终取得离婚届受理证明书。对于时间久远、当时住址或申报机关不明的案件,也会整理线索,研究适当的查询机关与申请方法。

※ 实绩匿名处理,结果因个案而异。

咨询流程

  1. 确认本人、配偶及子女国籍和居住地
  2. 梳理手续、国家和提交机关
  3. 收集翻译及认证材料
  4. 制作申报、协议和在留材料
  5. 说明后续外国申报和在留管理

※ 能否办理、所需材料及审查时间,会因国籍、提交机关和具体情况而异。我们会在初次咨询时梳理您的情况,并说明适当的办理方式。

请先告诉我们您的情况

即使不清楚从哪里开始也没关系。我们将梳理必要手续与优先顺序,帮助您了解后续安排。